◎漁村諺語

1、掠龜走鱉：陰錯陽差，很不湊巧。比喻事情總是未能如願以償。與「掠蟳走蠘」同義。

2、無魚蝦嘛好：事事不能十全十美，不能樣樣得第一，退而求其次，也不錯。形容有總比沒有要來得好。

3、船破海坐底：只負責執行，不負責結果，有「管伊啊！死，死道友，毋免死貧道」的意味，也有海量無限大的意思。

4、船過水無痕：責罵忘恩負義，不懂得飲水思源的人，有如在大海行舟，時過境遷若無其事。

5、水清魚就現：水質清澈，可以透視到塭裡魚兒成群結隊的覓食景象，這樣好的養魚環境，魚兒必定長得快。也指道理越辯越清楚，只要是對的，好人不會被埋沒。

6、雙腳踏雙船：遇事不能當機立斷，拿不定主義，即使擁有兩份，心裡頭照樣亂紛紛。

7、近溪搭無船：不懂得就地取材，反而捨近求遠，造成效率不彰或坐失良機。

8、龜笑鱉無尾：龜、鱉半斤八兩，相差不多，又同台語「鰗鰡笑鱔魚一截」一樣，和「馬不知臉長」同義。

9、摸蜆仔兼洗褲：養蜆通常水深過膝，拾摸時都要腰身前彎或蹲下雙手打撈，內褲必然浸溼。拿來比喻一兼二顧，公私兩便，貼切而戲謔。

10.三寸風就起帆：事情不成熟就亂下斷言一頭栽進，表是做事不穩重，容易出差錯，與「扠著布袋耳就行」同意。

11、這溪無魚別溪釣：凡事不要抱殘守缺，要能靈活應用，才不會受制於環境。

12、杯底毋通飼金魚：比喻爽快，來！乾杯，把酒喝完，一滴也不留。另有勉人不可在外藏嬌之意。

13瘦人厚筋瘦魚厚刺：人的心情不好，脾氣就不好，魚的身子不肥腴，魚刺就顯得特別多而不好吃。和「歹瓜厚籽歹人厚言語」同義。

14三日討海四日曝網：比喻風不調，雨不順，「海冬」不好，也指偷懶的人，不專注工作借故放假。

15出門看天色飼魚看水色：教人事前要瞭解狀況，查看周圍環境，才不致做錯事， 吃悶虧，甚至弄得不可收拾。

16烏魚煮米粉食者滾：烏魚冬至到來，魚肥有卵，是漁村貴客。漁民捕撈到手，都會乘新鮮摻把米粉煮，讓家人熱熱吃，可口又補身，是冬至珍品。

~摘自【漁村諺語100則】~洪秋蓮編撰